Venerdì 29 ottobre 2021 si terrà la Prima Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia.

L'inizio della Conferenza è previsto alle ore 14.00 presso la Sala Convegni di Sappada/Plodn, Borgata Cima, 97.

In attuazione dell’articolo 17 bis della L.R. 20/2009 (Norme di tutela e promozione delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia), il Presidente del Consiglio regionale convoca, almeno una volta ogni cinque anni e comunque entro i primi ventiquattro mesi dall'inizio della legislatura, la Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia, quale momento di partecipazione e di confronto fra i soggetti e gli organismi coinvolti nella trattazione delle problematiche del settore.

A tal fine, nel mese di dicembre 2019 è stata costituita una Cabina di regia, presieduta, su mandato dell’Ufficio di Presidenza, dal Vicepresidente Stefano Mazzolini, la quale, d’intesa con gli Uffici, ha seguito le fasi di ideazione e coordinamento necessarie ai fini della realizzazione della Conferenza stessa.

I temi proposti dalla Cabina di regia, approvati in data 3 giugno 2021 dall’Ufficio di Presidenza del Consiglio regionale, allargato ai Capigruppo, sentita la Commissione regionale per le minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia, sono:

• Lo stato di attuazione della legge regionale 20/2009 (Norme di tutela e promozione delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia): risultati, difficoltà attuative e carenze.
• L’apprendimento della lingua e della cultura tedesca, anche nelle sue varietà storiche, nelle scuole del Friuli Venezia Giulia, la formazione e l’integrazione del personale docente.
• La promozione e la valorizzazione del patrimonio linguistico e culturale delle minoranze di lingua tedesca, anche nell’ottica dello sviluppo economico locale.
• L’attuazione della Legge 482/1999 (Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche): l’uso della lingua tedesca da parte delle pubbliche amministrazioni, il servizio radiotelevisivo in lingua tedesca.

L’evento avrà luogo sia in presenza, previo invito, nel rispetto della normativa vigente e dei protocolli di sicurezza, che in modalità videoconferenza previo invito e invio del link per la partecipazione. Sarà inoltre possibile seguire la diretta dell’evento in streaming collegandosi al sito istituzionale del Consiglio regionale.

Die erste Regionalkonferenz zum Schutz deutschsprachiger Minderheiten findet am Freitag, 29. Oktober 2021 statt.

Die Konferenz wird am ab 14.00 Uhr in der Sala Convegni in Sappada/Plodn, Borgata Cima, 97 stattfinden.

Zur Umsetzung von Artikel 17 bis des RG 20/2009 (Bestimmungen zum Schutz und zur Förderung der deutschsprachigen Minderheiten in Friaul Julisch Venetien), beruft der Präsident des Regionalrats mindestens alle fünf Jahre und auf jeden Fall innerhalb der ersten 24 Monate nach Beginn der Legislaturperiode die Regionalkonferenz über den Schutz der deutschsprachigen Minderheiten Friaul Julisch Venetiens als Gelegenheit zur Begegnung und Austausch für alle Beteiligten und Einrichtungen, die sich mit den Themen dieses Bereichs beschäftigen, ein.

Zu diesem Zweck wurde im Dezember 2019 eine Lenkungsgruppe geschaffen, die im Auftrag des Präsidiums unter dem Vorsitz des Vizepräsidenten Stefano Mazzolini geleitet wird.  Die Lenkungsgruppe hat im Einvernehmen mit den Ämtern die zur Durchführung der Konferenz erforderlichen Phasen der Planung und der Koordinierung durchgeführt.

Folgende Themen wurden von der Lenkungsgruppe vorgeschlagen und am 3. Juni 2021 vom Präsidium des Regionalrats zusammen mit den Gruppenführern nach Stellungnahme der Regionalkommission für die deutschsprachigen Minderheiten Friaul Julisch Venetiens genehmigt:

• Der Stand der Umsetzung des Regionalgesetzes Nr.20/2009 (Bestimmungen zum Schutz und zur Förderung der deutschsprachigen Minderheiten in Friaul Julisch Venetien): Ergebnisse, Umsetzungsschwierigkeiten und Mängel.
• Die Erlernung der deutschen Sprache und Kultur, einschließlich ihrer historischen Varietäten, in den Schulen Friaul Julisch Venetiens - Die Ausbildung und Integration der Lehrkräfte.
• Die Förderung und die Aufwertung des sprachlichen und kulturellen Erbes der deutschsprachigen Minderheiten, auch im Hinblick auf die lokale wirtschaftliche Entwicklung.
• Die Umsetzung des Gesetzes Nr.482/1999 (Vorschriften über den Schutz von historischen Sprachminderheiten): Die Verwendung der deutschen Sprache seitens der öffentlichen Verwaltungen, Radio- und Fernsehprogramme in deutscher Sprache.

Die Veranstaltung wird sowohl vor Ort, auf Einladung und unter Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften und Sicherheitsprotokolle, als auch per Videokonferenz, auf Einladung und nach Zusendung des Links zur Teilnahme, stattfinden. Zudem wird es möglich sein, die Konferenz auf der offiziellen Webseite des Regionalrats im Livestream zu verfolgen.